Akage no Anne (aka Ana dos Cabelos Ruivos)

Guarda_Serodio_Reloaded escreveu:

Já vi os dois primeiros episódios. Achei que estavam bastante bons. Só houve uma parte nas legendas que me fez comichão mas agora já devem ter emendado.

Nunca tinho visto a versão original. Achei mto curioso ver. Mas este é um daqueles casos raros em que prefiro a versão portuguesa. Acho melhor a voz portuguesa do Sr. Matias e da Ana. A voz japonesa da Ana tb é mto cute mas ela como fala mto, aquela vozinha dela acaba por irritar um bocadinho.
Gosto mais da portuguesa que é mais tb mto cute mas é mais soft.

Isso deves ser tu que não estás habituado, digo eu.
Já agora, lembras-te qual foi a parte das legendas que te deu comichão?
É que emendámos muita coisa, mas ás vezes pode ter escapado

No primeiro episódio logo no inicio quando aparece "Em um de Junho do século 19...".
A qual dos 100 uns de Junhos do século XIX se referem?
E os séculos escrevem-se sempre com numeração romana.
Foi só isto. ^^

Guarda_Serodio_Reloaded escreveu:

No primeiro episódio logo no inicio quando aparece "Em um de Junho do século 19...".
A qual dos 100 uns de Junhos do século XIX se referem?
E os séculos escrevem-se sempre com numeração romana.
Foi só isto. ^^

Lol, então isso não foi emendado.
Eles não dizem qual é o ano porque nem no livro original diz, por isso não é propriamente um erro nosso.
Excepto a parte da numeração romana. Isso já é erro nosso.
Thanks pelo aviso.

Realmente achei estranho. Mas mesmo assim acho que a frase não é a mais correcta pk assim parece que só houve um 1 de Junho no séc XIX. se calhar ficava melhor "A 1 de Junho no séc. XIX" ou assim parecido não sei, isso agora fica ao vosso critério se devem mudar ou não. ^^

Guarda_Serodio_Reloaded escreveu:

Realmente achei estranho. Mas mesmo assim acho que a frase não é a mais correcta pk assim parece que só houve um 1 de Junho no séc XIX. se calhar ficava melhor "A 1 de Junho no séc. XIX" ou assim parecido não sei, isso agora fica ao vosso critério se devem mudar ou não. ^^

Amanhã já falo com o Silver.
Obrigado pela sugestão.

Tenho uma ideia, não será melhor criarem um tópico na secção geral só para lançarem lá os episódios?

Acho que assim ficava melhor

Kamina escreveu:

Tenho uma ideia, não será melhor criarem um tópico na secção geral só para lançarem lá os episódios?

Acho que assim ficava melhor

Ok. quando lançarmos o episódio 4 criamos lá um tópico.

Eixx.... eu tinha uma sugestão para vos fazer e nunca mais me lembrei de dizer. Já que sou o criador do tópico eu podia ir adicionando os links para download dos episódios no primeiro post. Que acham?

Guarda_Serodio_Reloaded escreveu:

Eixx.... eu tinha uma sugestão para vos fazer e nunca mais me lembrei de dizer. Já que sou o criador do tópico eu podia ir adicionando os links para download dos episódios no primeiro post. Que acham?

Que cenário, obrigado.
Ficava melhor assim.
Mas não ponhas até a gente disser, porque se calhar em principio vamos relançar o 1º episódio e tentar emendar aquela parte que mencionas-te ok?


......................................................................................

Ainda não falei com o meu irmão, mas iremos mesmo mudar aquela parte da data.
A Lucy Maud Montgomery (escritora original do livro) não deu uma data porque a história passava-se apenas uns poucos anos antes da altura em que ela escreveu o livro, mas parece que o world masterpiece theater decidiu dar-lhe uma data, como pode ser vista neste vídeo.
A data é 1890.

Isto parece ridículo, mas cá vai o meu comentário:
Segundo fontes fidedignas (a minha mãe), eu adorava ver a Ana dos Cabelos Ruivos, mas não havia um santo episódio em que eu não acabasse lavada em lágrimas e em altos prantos com pena da Ana, coitadinha. Vejam lá o que os dramas da altura fazem a uma pobre criança!

Por isso, este foi o meu primeiro contacto com anime e nem me lembro, tenho de me fiar na minha mãezinha, que diz que realmente a história é lindíssima mas aparentemente era demais para mim.

Quando tiver paciência vou ver e tentar não me desmanchar em lágrimas!!

Olha que nem por isso.
Não tem assim tanto drama.
Na verdade, em suma tem mais episódios alegres.
Ás vezes entrei em emo mode, mas era mais por orgulho á personagem.
Sei que é ridículo ter orgulho a uma personagem ficcional, mas é isso que sinto com a Anne em certos momentos, porque ao inicio era uma orfã que não sabia fazer nada de jeito e que ninguém tinha grade expectativas dela, e no final... as coisas que ela faz.

Só os últimos 5 episódios é que têm drama bastante forte na minha opinião.

E continua a ser a minha serie favorita.

Cyber Zero escreveu:

Guarda_Serodio_Reloaded escreveu:

Eixx.... eu tinha uma sugestão para vos fazer e nunca mais me lembrei de dizer. Já que sou o criador do tópico eu podia ir adicionando os links para download dos episódios no primeiro post. Que acham?

Que cenário, obrigado.
Ficava melhor assim.
Mas não ponhas até a gente disser, porque se calhar em principio vamos relançar o 1º episódio e tentar emendar aquela parte que mencionas-te ok?

Pois tb acho que fica melhor.
Tá-se bem. Então depois digam que depois meto e até aproveito pra remodelar o primeiro post e o meter mais janota, assim "a la Totalnightmare".

----------------------------------------------

E o primeiro post já tá totalmente remodelado já com os vossos links para download. Digam lá se não fico janota?

Guarda_Serodio_Reloaded escreveu:

E o primeiro post já tá totalmente remodelado já com os vossos links para download. Digam lá se não fico janota?

Ficou sim senhor.
Só é pena a Marilla e o Gilbert não terem imagem.

Já meti imagens diferentes a ver se já aparece.
Ao fazer este tópico gostei mto de descobrir que o staff era dentro dos melhores que havia naquela altura na animação japonesa e as vozes até são conhecidas de outros animes.

Quem faz a voz do Gilbert é o mesmo que faz o do Kakashi. Nunca pensei.

Akage no Anne 04 (EngPt) adicionado ao 1º post para download.

---------------------------------------------------------------

Akage no Anne 05 (EngPt) adicionado ao 1º post para download.

---------------------------------------------------------------

Akage no Anne 06 (EngPt) adicionado ao 1º post para download.

Tenho sacado os vossos episódios, mas apenas tenho as legendas em inglês. Não é que me faça muita confusão, mas há alguma forma de po-las em português? Já fui às opções do Media Player Classic e não encontro a opção para por em português.

jabun escreveu:

Tenho sacado os vossos episódios, mas apenas tenho as legendas em inglês. Não é que me faça muita confusão, mas há alguma forma de po-las em português? Já fui às opções do Media Player Classic e não encontro a opção para por em português.

Isto é o que deves fazer com o media player classic.


Abres o vídeo.
Aparece-te este icon na barra inferior.

Carregas no icon com o botão direito e escolhes português.



Se ainda não conseguires diz qualquer coisa.

Akage no Anne 07 (EngPt) adicionado ao 1º post para download.

-----------------------------------------

Akage no Anne 08 (EngPt) adicionado ao 1º post para download.

------------------------------------------

Akage no Anne 09 (EngPt) adicionado ao 1º post para download.

Akage no Anne 10 (Eng\Pt)

megaupload.com B507WF27

Agora em 2010 saiu um specialzito qualquer da Anne.
Na verdade saiu sobre quase todos os world masterpiece theater, em que esta fadazinha interage com os personagens da serie.
Gostei de ver a Anne com a sua voz original, mas tenho pena que a Diana, Marilla e Matthew tenham vozes diferentes.
E a fada tem a voz da Anne no Konnishiwa Anne

Episodio 11 de Akage no Anne. - megaupload.com EYP6DW9D

Podem encontrar os anteriores aqui:
http://silverzerosubs.blogspot.com/

Ou aqui:
http://silverzerosubsakagenoanne.blogspot.com/

Mais uma vez obrigado... O vosso trabalho é msm excelente.
Estou msm agradecido.

Vamos lá sacar esse.

Espero não voltar a demorar tanto para lançar o próximo.

Esperava com ansiedade este episódio em particular pk é um dos episódios que mais me marcaram quando eu vi a serie em puto.